Release/Assessoria de Imprensa

Suecos e brasileiros fazem nevar no verão de São Paulo

Dissecar Uma Nevasca - Sesc Belenzinho: estreia 15 de janeiro de 2015

Concebida na parceria entre artistas brasileiros e suecos, o espetáculo Dissecar Uma Nevasca, que estreia no Sesc Belenzinho em 15 de janeiro, é a primeira montagem da premiada autora Sara Stridsberg no Brasil. Inspirado na história da Rainha Cristina da Suécia (1626-1689), o texto de Stridsberg põe em cena uma Menina-Rei dividida entre o exercício do poder e o desejo de ser ela mesma. A protagonista tenta construir sua verdadeira vida no confronto com as forças mais poderosas, enquanto seu reino e seu universo são soterrados pela nevasca.

A encenação explora a riqueza de referências e influências que nascem do encontro entre culturas distintas. O elenco, formado por atores brasileiros, trabalha em parceria com uma equipe técnica sueca, em encontros alternados em São Paulo e Uppsala, ao longo de 2014. O resultado é uma busca constante pelo diálogo e por estabelecer laços entre mundos separados pela distância, o idioma, o clima e a cultura. O projeto é fruto do encontro entre a diretora Bim de Verdier (que também atua no papel da Rainha-Mãe, Maria Eleonora) e a atrizNicole Cordery (que interpreta a Menina-Rei).

No cenário concebido por Birgitta Hallerström Wallin, que reproduz em cena uma nevasca explorando tecnologias de projeção de vídeo, a Menina-Rei confronta-se com as forças de seu reino, que tentam constantemente controlá-la: o Poder (André Guerreiro), o Rei Morto (Renato Caldas), Daniel Ortega(Filósofo), Daniel Costa (Luve) e Rita Grilo (Belle). A trilha sonora original é composta por Leo Correia de Verdier, compositor sueco-brasileiro que vive em Estocolmo.

Sara Stridsberg, nascida em 1972, é uma escritora, dramaturga e tradutora sueca. Seu primeiro romance,Happy Sally, tinha como personagem a sueca Sally Bauer, a primeira mulher a cruzar nadando o Canal da Mancha. Em 2007, Stridsberg ganhou o prêmio The Nordic Council's Literature pelo romance The Dream Faculty, sobre Valerie Solanas, autora do Manifesto SCUM. Também é autora dos romances Drömfakulteten(2006) e Darling River (2011). Como dramaturga, escreveu Valérie Jean Solanas va devenir Présidente de l'Amérique (2010), Medealand (2009) e Dissecar uma Nevasca (2011) traduzido por Bim de Verdier e Nestor Correia para o português.

A Rainha Cristina, que inspira a protagonista de Dissecar uma Nevasca, nasceu em 1626 e herdou o trono com seis anos de idade. Foi coroada aos 18, liderou e terminou guerras, nunca se casou, não teve filhos, abdicou como monarca aos 27 anos, mudou-se para Roma e se converteu ao catolicismo. A fascinante história de sua vida já resultou em artigos, teses científicas, livros, óperas, filmes e peças teatrais. Ela foi retratada pelo maior dramaturgo da Suécia, August Strindberg, e interpretada por Greta Garbo em Hollywood. Até hoje, sua figura é ambígua e polêmica, atraindo o olhar de artistas, ativistas e intelectuais de seguidas gerações.

A música de Dissecar uma Nevasca foi composta por Leo Correia de Verdier especialmente para o espetáculo. Curiosamente, seu antepassado, Pierre Verdier, também compositor, foi levado da França para a Suécia para compor e reger nas festas e celebrações da Rainha Cristina há centenas de anos. Além de instrumentos usados no século XVII, Leo inventou, construiu e adaptou instrumentos experimentais e utilizou sintetizador analógico.

Ficha Técnica

Texto: Sara Stridsberg

Tradução: Bim de Verdier e Nestor Correia

Direção: Bim de Verdier

Cenografia: Birgitta Hallerström Wallin

Figurinos: Birgitta Hallerström Wallin e Lena Hellesöy Annell

Iluminação e técnica: Birgitta Hallerström Wallin e Tobias Hallgren

Composição, trilha sonora, música eletrônica e outros instrumentos: Leo Correia de Verdier

Violino: Sara Parkman

Video arte: Eva Koch e outros artistas

Videoartista making of Brasil-Suécia: Flavio Barollo

Adereços e Assistente de Cenografia: Eliseu Weide

Maquiagem e Cabelo: Dhiego Durso

Assistência de Direção: Rita Grillo / Malú Bazán

Preparação Corporal: Fuji Hoffmann / Vitor Vieira

Operação de Áudio, Video e Luz: Igor Sane

Fotos do processo e ensaios: Flávio Barollo, Renato Caldas e Lígia Jardim

Produção Executiva: Anna Zêpa

Co-Produção: Sesc

Direção de Produção: André Canto

Realização: Sesc, Canto Produções / Cordery e Viana Produções

Elenco:

Andre Guerreiro - PODER

Bim de Verdier - MARIA ELEONORA

Daniel Costa - LUVE

Daniel Ortega - FILÓSOFO

Nicole Cordery - MENINA-REI

Renato Caldas - REI MORTO

Rita Grillo - BELLE

Espetáculo: Dissecar Uma Nevasca
De 15/01 a 8/02/2015. Quintas, sextas e sábados, às 19h30. Domingos, às 17h.
Sala de Espetáculos II (acesso para pessoas com deficiência).
Duração: 120 minutos
Não recomendado para menores de 16 anos.

Ingressos à venda pelo Portal Sesc SP (www.sescsp.org.br), a partir de 06/01/2015, às 15h30, e nas unidades, a partir de 07/01/2015, às 17h30:

R$ 30,00 (inteira); R$ 15,00 (usuário inscrito no SESC e dependentes, +60 anos, estudantes e professores da rede pública de ensino). R$ 9,00 (trabalhador no comércio e serviços matriculado no SESC e dependentes).

Sesc Belenzinho
Endereço: Rua Padre Adelino, 1000
Belenzinho – São Paulo (SP)
Telefone: (11) 2076-9700
www.sescsp.org.br/belenzinho

Estacionamento
Para espetáculos com venda de ingressos:
R$ 6,00 (não matriculado);
R$ 3,00 (matriculado no Sesc - trabalhador no comércio de bens, serviços e turismo/ usuário).

Informações à imprensa

Pool de Comunicação - Marcy Junqueira

Contatos: Martim Pelisson/ LuanaFerrari

marcy@pooldecomunicacao.com.br

martim@pooldecomunicacao.com.br

luana@pooldecomunicacao.com.br

Fone: 55.11. 3032-1599

www.facebook.com/pooldecomunicacao